Shownotes
After successfully learning four languages, I’ve discovered several key strategies that have greatly facilitated my language learning journey. In this episode, I’ll be sharing the four most important aspects based on my personal experience. By implementing these strategies, I hope to assist you in finding an effective approach to language learning. Feel free to share your own experiences and insights!
The five words we will cover in this episode are: “经历”, “目标”, “等等”, “枯燥“, and ”细节”.
To get the most out of this podcast, we recommend using our free curated transcripts (in Chinese characters, characters with Pinyin, and English translations) and YouTube video with bilingual subtitles (and a city-walk video!).
Transcript:
Transcript (full version please see PDF)
大家好，欢迎来到沉浸中文。和我一起从现在开始说中文。今天我想聊一聊语言学习里最重要的四件事情。
我在第一期播客当中有提到，我有学习四门语言的经历。除了我的母语中文之外呢，我还会说英语、西班牙语、日语和荷兰语。
在学习这四门语言的过程当中，我常常会思考关于语言学习里最重要的事情。其中有四件事情我觉得最重要。
第一件事情就是你需要有一个明确的学习这个语言的目标。也就是说，我学习这个语言最后是想用这个语言做什么事情。你是想去这个国家生活呢，还是说你只是对这个语言背后的文化感兴趣，或者你想认识说这个语言的人，等等等等。为什么目标很重要呢？因为它决定了你在学这个语言的路上能够走多远，走多快。并且学习语言的过程其实挺枯燥的，所以呢你需要长期的目标和短期的目标来不断的激励自己，这样的话呢，你才能够一直一直地学下去。所以呢这是关于我们学习语言里第一件最重要的事情，那就是要用一个明确的目标。
第二件最重要的事情就是重复。因为一个语言里面有很多很多的细节，单纯靠记忆是很难记住这个语言里边的语法和单词。所以呢我们需要重复地回顾，重复地去看去听这个语言里面的单词和语法，才能够真正地知道如何使用这些单词和语法。比如说，我在学习语言里最常用的一个软件就是Anki。我在Anki里放了许多单词和这个单词的例句。那我其实并不会去背这些单词，但是呢我会不断地在Anki里去看这些单词，去重复地看。那么当我不断地去重复这个过程之后呢，我就对这个单词的使用记得很清楚了。
第三件事情呢就是引导。我所说的引导是指，也许你需要有一个老师或者你有一本不错的书，来告诉你什么样的单词和语法在这个阶段可以用到。有时候呢，我学习语言其实挺不想学的，那这个时候如果有一个老师来告诉你说接下来你可以做这个事情，之后呢再做另外一件事情，那么这个过程就容易许多了，特别是语言里边有很多很多的细节。一开始你不知道从哪开始学习，所以呢，有一个老师或者有一本不错的教科书，那么学习语言的过程就容易许多了。
学习语言最重要的第四件事情就是输入。我认为在语言学习最开始的时候，如果学习语言的这个人不愿意的话呢，那么不需要强迫他一开始就和母语者对话。因为和母语者对话其实是一件令人非常害怕的事情，所以呢，如果一开始就强迫自己和母语者对话的话呢，很容易让自己就放弃了学习语言的动力。语言的输入其实是可以有很多种方式的，比如说听歌、听播客、看电影、看电视剧，也可以是阅读网上的一些内容，以及这个语言背后的书籍等等。像我在Anki不断地去看单词和例句，也算是输入的一种。
到目前为止，我非常简单地分享了关于我认为学习语言里最重要的四件事情。但学习语言里有非常非常多的细节是需要注意的。那么在以后，我可以和大家再慢慢地展开讲关于学习语言里最重要的一些事情。
那下面我们来看一看这期播客当中需要注意的五个单词。
第一个单词是经历，就是experience。例句就是他的人生经历非常丰富，从小就在不同的国家生活过。
第二个单词是目标，就是goal。例句就是我的目标是在明年找到一份工作。
第三个单词是等等，等等，这是一个不太正式的用法，它的意思就是etcetera，and so on。例句就是我需要买水果，比如苹果、香蕉、橙子等等。
第四个单词呢就是”枯燥”，tedious。例句：这本书很枯燥，我不想读。
最后一个单词呢就是”细节”，detail。例句，我记得这本书里的每一个细节。
那这一期的播客到这里就结束了，我们下期再见，拜拜！
